Angelo Buono: «El Estrangulador de Hillside» y el Taller del Horror de Glendale
Resumen Ejecutivo
Entre octubre de 1977 y febrero de 1978, Angelo Anthony Buono Jr. (1934 – 2002), un tapicero de automóviles de 43 años con un extenso historial de violencia y proxenetismo, y su primo político menor Kenneth Bianchi sembraron el pánico en el área metropolitana de Los Ángeles perpetrando el secuestro, la tortura sistemática, la agresión sexual y el asesinato por estrangulamiento de diez mujeres y niñas con edades comprendidas entre los 12 y los 28 años.
Conocidos mediáticamente como «Los Estranguladores de Hillside» (The Hillside Stranglers), los primos utilizaban identificaciones policiales falsas para interceptar a jóvenes en la vía pública o captar a trabajadoras sexuales, trasladándolas al domicilio y taller de tapicería de Buono en el 703 de East Colorado Street, en Glendale. En este enclave clandestino, las víctimas eran sometidas a perversos experimentos de suplicio —incluyendo descargas eléctricas con cables pelados, asfixia con bolsas plásticas, intentos de inyección de limpiador químico cáustico e inhalación de gas— antes de ser estranguladas y sus cadáveres arrojados desnudos en posiciones degradantes a lo largo de las colinas de Highland Park, Eagle Rock y Glendale.
Tras el arresto de Bianchi en 1979 en el estado de Washington por dos homicidios adicionales, este delató a Buono en un acuerdo judicial para eludir la cámara de gas. El posterior proceso judicial contra Angelo Buono, presidido por el juez Ronald M. George en la Corte Superior de Los Ángeles, se convirtió en el juicio penal más prolongado en la historia contemporánea de los Estados Unidos (noviembre de 1981 – noviembre de 1983; más de dos años de vistas orales). Condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, Buono falleció el 21 de septiembre de 2002 a consecuencia de un infarto de miocardio en la Prisión Estatal de Calipatria.
Ficha Técnica Pericial
| Parámetro | Detalle Pericial |
|---|---|
| Identidad Legal | Angelo Anthony Buono Jr. |
| Alias Criminológicos | «The Hillside Strangler» (El Estrangulador de la Colina) / «The Italian Stallion» |
| Nacimiento | 5 de octubre de 1934 (Rochester, Nueva York, EE. UU.) |
| Fallecimiento | 21 de septiembre de 2002 (67 años; parada cardiorrespiratoria en Calipatria, California) |
| Clasificación Criminológica | Asesino en serie en tándem / Sádico sexual organizado / Proxeneta |
| Cómplice / Coautor | Kenneth Alessio Bianchi (primo político adoptivo) |
| Víctimas Mortales en Tándem | 10 mujeres y menores confirmadas en Los Ángeles (Bianchi sumó 2 en Washington) |
| Período de Actividad | 17 de octubre de 1977 – 17 de febrero de 1978 (4 meses) |
| Centro de Operaciones | Domicilio y taller de tapicería Buono's Auto Upholstery (703 E. Colorado St., Glendale) |
| Patrón de Desecho | Ladera de colinas (hillside slopes), colapsadas, desnudas y expuestas a la intemperie |
| Juicio Penal Histórico | El juicio con jurado más largo de EE. UU. (1981–1983; 2 años y 2 días) |
| Sentencia Definitiva | Cadena perpetua sin libertad condicional (LWOP) |
El Tándem Criminal: Dinámica entre Buono y Bianchi
Angelo Buono nació en Rochester (Nueva York) en el seno de una familia de inmigrantes italianos. Tras una adolescencia delictiva marcada por condenas por robo de vehículos, asalto y proxenetismo coactivo, se estableció en Glendale (California), donde regentaba el taller Buono's Auto Upholstery. Buono proyectaba una fachada machista hipertrofiada, rodeándose de parafernalia fálica y ejerciendo una violenta dominación física y psicológica sobre esposas, parejas y amantes.
En enero de 1976, Kenneth Bianchi —hijo adoptivo de una tía materna de Buono— llegó a Los Ángeles huyendo de fracasos laborales en Rochester. Fascinado por el estilo de vida de su primo mayor, Bianchi se instaló con él. Juntos intentaron montar una red de prostitución ilegal; tras fracasar en el control de las trabajadoras sexuales y sufrir una estafa por parte de un abogado local, la frustración patológica y el sadismo latente de ambos confluyeron en un pacto homicida: comenzaron a utilizar placas policiales falsas adquiridas por Bianchi para interceptar mujeres bajo el pretexto de controles rutinarios de narcóticos.
Cronología Forense de los Asesinatos de Hillside (1977–1978)
- Yolanda Washington (19 años) – 17 de octubre de 1977: Trabajadora sexual captada en Sunset Boulevard. Llevada al taller de Glendale, violada y estrangulada con una ligadura. Su cuerpo fue arrojado desnudo en una colina junto a la autopista Ventura (Highland Park).
- Judith Ann Miller (15 años) – 31 de octubre de 1977: Estudiante interceptada en Hollywood. Maniatada, golpeada y asfixiada mecánicamente. Abandonada en una pendiente en Glendale.
- Lissa Kastin (21 años) – 6 de noviembre de 1977: Bailarina profesional abordada tras salir de su empleo en Studio City. Estrangulada con una cuerda de nailon y arrojada en un campo de golf de Glendale.
- Jane King (28 años) – 10 de noviembre de 1977: Actriz y modelo secuestrada cerca de Hollywood Bowl. Torturada y estrangulada; su cadáver fue encontrado en un talud de la autopista Golden State.
- Dolores Cepeda (12 años) y Sonja Johnson (14 años) – 13 de noviembre de 1977: Las víctimas más jóvenes. Salían de un centro comercial en Eagle Rock hacia una parada de autobús cuando los primos las interceptaron exhibiendo placas falsas. Fueron vejadas, estranguladas y abandonadas en un vertedero cerca del Dodger Stadium.
- Kristina Weckler (20 años) – 20 de noviembre de 1977: Estudiante de arte en ArtCenter. Secuestrada en Glendale. Buono y Bianchi experimentaron inyectándole limpiador cáustico de drenajes y aire en las venas para observar sus estertores agónicos antes de asfixiarla con una bolsa plástica y un cable de aspiradora.
- Lauren Wagner (18 años) – 29 de noviembre de 1977: Estudiante universitaria raptada en Northridge. Los homicidas aplicaron descargas eléctricas a sus pies mediante cables conectados a la red doméstica para doblegarla antes de estrangularla.
- Kimberly Martin (17 años) – 9 de diciembre de 1977: Captada bajo el señuelo de un servicio de acompañamiento a domicilio concertado en un motel de Hollywood. Conducida a Glendale y asesinada a golpes y estrangulamiento.
- Cindy Lee Hudspeth (20 años) – 16 de febrero de 1978: Empleada y estudiante en Burbank. Interceptada, abusada y estrangulada en Glendale. Su cadáver fue colocado en el maletero de su propio vehículo (un Datsun), el cual empujaron por un barranco en Little Tujunga Canyon para simular un accidente de tráfico.
Quiebre del Tándem, Detención e Hitos Forenses
El hallazgo reiterado de marcas de quemaduras rectangulares en las plantas de los pies de Lauren Wagner, fibras de tapicería marrón anaranjada adheridas a la piel de las víctimas y marcas de ligadura similares revelaron a los inspectores de la fuerza conjunta LAPD-LASD que los crímenes eran obra de asesinos organizados con acceso a un taller de automoción.
En mayo de 1978, atemorizado por la intensa presión policial, Bianchi huyó a Bellingham (Washington), donde consiguió trabajo como guardia de seguridad. El 11 de enero de 1979, actuando en solitario, asesinó a dos estudiantes de la Western Washington University (Karen Mandic y Diane Wilder). La policía de Bellingham lo arrestó en menos de 24 horas.
Al verse acorralado por evidencias balísticas e indicios forenses, Bianchi fingió un cuadro de personalidad múltiple (alegando ser un alter ego violento llamado «Steve Walker»), pero fue desenmascarado por los insignes peritos psiquiátricos Martin Orne y John Watkins. Para salvarse de la pena capital, Bianchi aceptó testificar contra Angelo Buono, revelando la ubicación del taller, la mecánica de las torturas y la intervención directa de su primo en los diez homicidios de California.
El Juicio Penal Más Largo de los Estados Unidos
El juicio contra Angelo Buono en el Departamento 107 del Tribunal Superior de Los Ángeles, presidido por el magistrado Ronald M. George (posterior presidente del Tribunal Supremo de California), constituyó un precedente judicial sin parangón:
- La Crisis de la Acusación: En una controvertida moción sin precedentes, el fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, John Van de Kamp, solicitó retirar formalmente todos los cargos contra Buono alegando que el testimonio de Bianchi era incoherente e insuficiente para obtener una condena.
- La Firmeza del Juez George: El juez Ronald M. George denegó taxativamente la moción fiscal, negándose a excarcelar a Buono y transfiriendo de inmediato la causa a la Fiscalía General del Estado de California (Office of the Attorney General), encabezada por George Deukmejian.
- Duración Extrema: El juicio oral se extendió desde noviembre de 1981 hasta noviembre de 1983 (más de dos años ininterrumpidos de sesiones judiciales y más de 400 testigos).
- Veredicto y Sentencia: A finales de 1983, el jurado halló a Buono culpable de nueve cargos de asesinato en primer grado. Por falta de unanimidad estricta para la pena de muerte, el magistrado lo condenó a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Confinamiento y Muerte
Angelo Buono fue recluido inicialmente en la prisión de máxima seguridad de Pelican Bay y posteriormente trasladado a la Prisión Estatal de Calipatria (Imperial Valley, California). Durante sus casi dos décadas entre rejas mantuvo un mutismo absoluto sobre los crímenes.
El 21 de septiembre de 2002, a las 10:15 horas, Buono fue hallado inconsciente y sin signos vitales en su celda individual. El equipo médico penitenciario certificó su defunción a los 67 años por arteriosclerosis coronaria severa e infarto masivo de miocardio. Su cómplice, Kenneth Bianchi, continúa cumpliendo múltiples cadenas perpetuas en la Penitenciaría Estatal de Washington en Walla Walla.









